Essa semana em The Voice...
As Audições começaram com grandes talentos.
Listen
As Audições são muito empolgantes.
Ouvimos ótimos cantores, sem saber como eles são.
É a minha parte favorita em The Voice.
Suas vozes impressionaram nossos mentores.
That I put down in words
-Boa! -Meu Deus!
-Nossa! -Isso!
-Amei, amei! -Ela é uma estrela!
Você tem uma ótima voz.
Começaram a formar-se as equipes de 16 pessoas.
Aqui está a escalação dos mentores:
Adam não conseguiu ninguém na noite passada,
totalizando 2 artistas em sua equipe.
Blake escolheu dois artistas, totalizando 4 em sua equipe.
Cee Lo conseguiu um cantor, totalizando em 3 na equipe.
Christina adicionou 2 artistas, totalizando 4 na equipe.
É ótimo poder acumular tanto talento na minha equipe,
sendo capaz de julgá-los apenas por suas vozes.
Esta noite, continuamos com a semana de estreia.
Ya I outta leave that young thing alone
Será uma noite de grandes surpresas.
-Quer um pouco disso? -Quero.
E histórias incríveis!
Saí da Nigéria porque corríamos perigo.
Na China, sou como a Lady Gaga.
Que incrível. É a primeira vez.
E os mentores farão de tudo para conquistar os artistas.
-Eu quero você. -Eu virei primeiro.
-Eu quero mais! -Escolha-me!
Mas somente um conseguirá:
Um contrato com a gravadora Universal,
e ser nomeado "A Voz".
As Audições continuam agora.
Enquanto os mentores vão sentar-se,
nosso primeiro artista chega para a Audição.
Meu nome é Samuel Mouton.
Tenho 19 anos. Sou de Fort Collins, Colorado.
Sempre cantei, desde que era criança.
Meu pai e meu tio tinham uma banda quando eu era pequeno,
era uma banda de reggae.
Cresci assistindo-os tocar e queria ser como meu pai.
Meu tio quem inscreveu-me no The Voice.
Estou muito orgulhoso.
Ele sempre foi um perdedor, então, isso é um grande passo.
Meus pais são donos de dois restaurantes.
Eu sou cozinheiro. Faço pizzas e lavo a louça.
Mesmo que ame cozinhar, não quero isso para sempre.
-Prepare-se. Estamos com você. -Estou preparado.
Meus pais tocavam muito Bob Marley na minha infância.
Era algo grandioso. É o estilo que quero seguir.
-É tudo sobre o amor. -O programa é perfeito para mim,
porque minha voz não condiz com minha aparência.
Só preciso arrasar no palco,
fazer um dos mentores escolher-me.
Esta é minha única chance.
Gosto desse tipo de Audição, por causa do elemento surpresa.
Old pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever have
Redemption songs
How long shall they kill our prophets?
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
But we've got to fulfill the book
Won't you help to sing?
Vamos lá, Blake!
Redemption songs
Olá, cara. Qual é o seu nome?
Sou Samuel Mouton.
-Samuel, de onde você é? -Fort Collins, Colorado.
Primeiro, fui idiota por não ter apertado o botão,
mas quero esclarecer tudo.
Foi uma apresentação legal, mas não será melhor
que ouvir as provocações que ocorrerão agora.
-Cale a boca. -Obrigado, Blake.
Não, isso me fez ficar tão bem.
Deixou-me relaxada e passou uma energia positiva.
Adorei como terminou a música.
Adoraria poder conhecê-lo melhor,
ver o que te empolga...
Não, mas eu adoraria passar um tempo com você.
Parece ser um artista com algo a dizer.
Eu virei primeiro. Gostaria de esclarecer isso.
Deixe-me dizer uma coisa:
Parece-me que tem ouvido muito Bob Marley.
Consigo identificar o toque especial dele,
no modo como termina as músicas, tipo...
Adoro isso, entende? Mas não parece que o imitou.
Pareceu-me que adaptou ao seu estilo.
Colorado é muito longe da Jamaica,
então, fez um bom trabalho identificando-se com isso.
Sei que algo o inspirou, mas tornou algo seu.
Pode considerar-se um estudioso de reggae.
Mas o que apresentou, foi bem diferente,
você nos impressionou e nos fez sentir algo especial,
fazendo muito pouco. O que é algo difícil de fazer.
Parabéns por isso, e eu quero você!
-Eu também! -Por favor.
-Eu quero você! -Eu quero mais!
-Eu virei primeiro! -Escolha-me!
Adoraria ficar com você. Seria o máximo.
Tenho que...
Eu, cara.
Nessa eu escolho o Adam.
Pensei que ele te escolheria.
Achei que tivessem tido uma ligação.
Adam virou logo que comecei, e logo fiquei impressionado.
Fez uma ótima jogada.
-Muito bem. -Obrigado.
Conseguiu três. É isso aí!
Achei que Samuel teria alguns dreads no cabelo,
não esperava um garoto branco com boné de baseball.
Quer levar isso a sério?
-Cansou do restaurante? -Sim, cansei de lavar louças.
A seguir...
-Quer um pouco disso? -Quero.
Blake mostra a um artista como se faz.
-E aí? -E depois...
Os mentores precisam lutar por um artista muito especial.
Cee Lo esperou para ouvir o agudo.
Escolha-me, pelo amor de Deus.
-Ela tem talento e é dinâmica. -Eu virei primeiro.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Ray | Silvz | Dyxtendent Nathy | maxikd
EricFujino | Mah | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Estamos de volta com as Audições,
onde mentores escolhem cantores se baseando somente nas vozes.
Conheça o próximo artista, ex-cantor de uma banda
em busca de uma segunda chance de estrelato.
Olá, sou Chris Trousdale.
Tenho 26 anos. Sou de Big Rapids, Michigan.
Sempre atrai-me pelas artes, mesmo quando criança.
Sempre saindo, dançando, assistindo Michael Jackson
e assistindo vários artistas na televisão.
Incomodava meus pais dizendo que queria ser como eles.
Quando eu tinha 13 anos, teve audição para uma banda
chamada Dream Street, com Jesse McCartney.
Depois de um tempo, começamos a ficar famosos,
vendemos milhões de discos e saímos em turnê pelo país.
Isso mudou minha vida.
Com a separação do Dream Street, foi difícil deixar o sucesso,
largar o que amava e fazia sempre,
para fazer absolutamente nada.
Agora, trabalho em um restaurante de sushi,
e ouvir uma garota dizendo: "Eu te conheço da Dream Street."
Isso é muito difícil, entende?
É difícil servir alguém que pergunta: "O que faz aqui?"
"Você é meu ídolo. Tinha seu pôster na parede."
Sentir isso tudo de novo me traz várias lembranças
que pensei que não teria mais,
ou que não teria a oportunidade de fazer novamente, entende?
É esmagador.
-Eu te amo. -Boa sorte.
Estou muito admirada com meu filho.
O modo como esforçou-se todos esses anos,
sendo recusado várias vezes no mesmo dia.
Estou muito orgulhosa.
Hoje, quando eu subir no palco,
será muito diferente das experiências do passado,
porque trata-se de vencer ou perder.
É loucura. É uma chance única.
Mudarei minha vida e meu destino.
Permita que alguém se vire, qualquer um.
-Tenho esperanças. Veremos. -Boa sorte.
Lá está ele. Ele vai arrasar.
The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You shake me like the sky fell on me, fell on me
-And I decided you look -Vamos, Blake.
Well on me
So let's go somewhere no one else can see, you and me
Make you glad you came
The sun goes down the stars come out
And all that counts is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
The sun goes down the stars come out
And all that counts
-Is here and now -Não.
My universe will never be the same
I'm glad you came
-Qual é o seu nome? -Sou Chris Trousdale.
-Oi, Chris. -Oi, gente.
Acho que o ouvi apresentando essa música muito bem, sabe?
Ei... Oi? Eu só...
-O Blake está rindo. -Ele adora isso.
Ele fazendo isso é uma loucura.
-Vamos lá, Blake. -Blake, faça.
-Vai lá, Blake. -Tente.
Quer que eu faça? Quer um pouco disso?
Quem quer vê-lo dançar? Vamos lá!
Quer um pouco disso?
O que você manda, Blake?
-Incrível. -E aí?
Blake é incrível.
Obrigado. Muito obrigado.
-Você é dançarino ou cantor? -Sou cantor, com certeza.
Você pareceu um dançarino que canta.
Se quiser dominar o canto, deve focar-se bastante,
naturalmente, sempre será um bom artista.
Isso é natural em você.
Então, o foco é só no canto. Precisa arrasar nas notas.
-Sim... -Amo vocês, gente.
-Muito obrigada. -Amo, amo! Obrigado!
Bom trabalho.
Com a 3ª temporada em curso,
os mentores já têm em mente como serão suas equipes.
Infelizmente, alguns artistas não encaixam-se nelas.
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Não vou me permitir somente gostar de algo.
Preciso amar ou nada feito. Entende?
I'm begging you for mercy
Say, why won't you release me?
Tenho uma equipe específica que está sendo criada,
e você apenas não se encaixa nesse momento.
Obrigada.
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Precisar ter uma mágica. Seja qual for...
nunca foi mais importante que agora.
A seguir, um artista com uma jornada incrível...
Saí da Nigéria porque corríamos perigo.
Ain't no sunshine when she rolls out of town
Com a esperança de entrar em uma equipe.
Hey, I ought to leave the young thing alone
E depois, uma artista busca mais que uma luz.
Hot like me?
Cee Lo está pegando fogo. Eu correria.
Estamos de volta com as Audições.
Vamos conhecer um jovem da costa leste,
cujas raízes estão do outro lado do Atlântico.
Sou Nelly's Echo. Tenho 32 anos,
e moro em Baltimore, Maryland.
Nasci em Lagos, Nigéria.
Morei lá até meus 16 anos.
Deixei a Nigéria por causa de alguns problemas políticos
que forçaram eu e minha família a fugir do país,
porque corríamos perigo.
Tivemos que deixar nosso pai para trás,
porque ele estava preso por algo que não tinha feito.
Sim, foi muito assustador.
Quando chegamos nos EUA, tínhamos apenas duas malas,
para minha mãe, para mim e para meus 3 irmãos.
E parecia que quanto mais conhecíamos o país,
ouvia a voz que dizia: é a terra das oportunidades e sonhos.
A música foi muito importante
para nós podermos lidar com a situação.
Lembro de mim e dos meus irmãos
cantando músicas positivas, músicas inspiradoras,
para ajudar a tirar o estresse que passávamos quando crianças.
É incrível ver nossa jornada, desde então,
até onde estamos agora.
Nosso pai foi inocentado e está conosco.
Voltamos a ser uma família grande e feliz.
-Oi, Carson. -Nelly's Echo? O que significa?
Vem da premissa da música ser uma via de mão dupla.
Então, "Nelly" sou eu, o artista,
e "Echo" é a satisfação da plateia.
Que resposta profunda e bonita.
Quero que minha música inspire a serem o que desejam na vida.
Precisa comover quatro pessoas com a sua voz.
-Sim. -Com sorte, escutará o "Echo".
-Certo? -Certo.
Podemos controlar poucas coisas na vida,
e não quero ser uma daquelas pessoas
que olham para o passado e se arrependem de não fazerem.
Os próximos 90 segundos mudarão significativamente minha vida.
Veremos...
-Pronto, pai? -Sim.
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she's gone
-Boa! Ele conseguiu. -Sim!
Wonder if she's gonna stay
Ain't no sunshine when she rolls out of town
And she's always gone too long
Anytime she goes away
I know, I know, I know, I know, I know
I ought to leave the young thing alone
Ain't no sunshine when she's gone
O Adam virou!
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she rolls out of town
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Away
Bom trabalho, irmão.
Isso aí.
Olá, amigo. Qual é o seu nome?
Meu nome é Nelson, mas uso o nome Nelly's Echo.
-De onde você é? -Nasci na Nigéria,
mas moro há 16 anos em Baltimore, Maryland.
Bem...
Deixe-me parabenizá-lo por ter entrado em The Voice.
Obrigado.
-Como está, irmão? -Bem, e você?
Quero saber da vida na Nigéria, conte-me sobre isso.
Tínhamos uma vida boa, até tomarem ela de nós.
Tivemos de fugir para este país, como refugiados.
Mas agora, graças a Deus, vivemos o sonho americano,
e aqui estou eu, em The Voice.
Isso!
Nossa.
Diverti-me desde o início ouvindo-lhe,
fui a primeira a apertar o botão e acreditar em você.
Você é interessante e convence, tem uma bela história.
Adoraria ser capaz de compartilhar ideias.
-Para você, o céu é o limite. -Obrigado.
Nossa, estamos aqui sentados,
procurando algo que seja realmente diferente.
Especialmente, essa música, onde o melhor vem na parte:
I know, I know, I know yeah, you know...
E você arrasou.
É estranho, mas eu precisava ouvir isso antes de virar.
-Já sou seu fã. -Quero ir em um show.
Onde será? Está na hora!
Quero ver show todo.
-Seria uma honra tê-lo. -Escolha seu mentor, cara.
Você virou-se primeiro para mim. Eu a escolho.
Eu te amo, cara.
Muito obrigada.
-Que apresentação ótima. -Eu agradeço.
Foi tão divertido, a plateia ficou fascinada.
-Muito obrigado. -Vamos nos divertir.
Incrível, cara. Foi demais, irmão.
Sim, senhor!
Isso é incrível, é a realização de um sonho.
É o maior momento da minha carreira, até agora.
Estou muito animada com o Nelly.
Ele é um verdadeiro artista e é de um lugar muito criativo.
Já pensei em muitas músicas que seriam perfeitas para ele,
estou animada para ver onde ele chegará.
-Conseguiu um bom. -Sim.
Não sei o que aconteceu, achei que ele seria meu.
Não entendo, não sei o motivo de não ter me escolhido.
Droga!
Podem baixar as versões inteiras pelo iTunes.
I ought to leave the young thing alone
A seguir, os mentores terão uma dose dupla de talento.
That I dug my key into the side
Quando a primeiro dupla de mãe e filha sobe no palco.
Four-wheel drive
Estamos de volta com as Audições.
Conheçam as próximas artistas, cujo talento é de família.
Sou Allison Steel, e tenho 44 anos.
Sou Krystal Steel, e tenho 23 anos.
E somos as 2Steel Girls.
Moramos em Nashville, somos uma dupla de mãe e filha.
Na verdade, temos uma banda da família.
Essa é sua primeira nota?
Meu filho toca guitarra, e meu marido, bateria.
Adoramos dar risadas,
subir no palco e cantar juntas.
Temos cantado em ótimos lugares,
mas sem receber cachê.
Então, tem sido uma luta para conseguir dinheiro.
-Uma banda familiar? -Sim, com certeza.
Com um músico na família já é duro o bastante.
-Sem dúvidas! -Mas, quatro...
-Quão difícil tem sido? -É uma dureza.
Enfrentamos muitas coisas para fazer o que amamos.
Minha mãe faz tantos sacrifícios
para realizar nossos sonhos, meus, do meu irmão e do meu pai.
-É agora. Eu te amo. Boa sorte. -Eu também.
Colocamos nossa casa à venda. Vendemos nosso caminhão.
Precisei me demitir para virmos ao programa.
-Certo, tchau. -Vão em frente.
Sacrifícios são feitos,
mas quando é algo que se ama, vale a pena.
Desculpe.
Meu Deus.
-Está pronta? -Estou.
Essa é a maior oportunidade que já tivemos.
Faremos nosso melhor.
-Eu te amo. -Eu também.
Sinto-me muito pressionada,
porque quero que meus filhos vejam que,
não importa de onde seja, ótimas coisas podem acontecer
se continuar tentando e nunca desistir.
-Obrigada. -Chegou a hora.
Às vezes você só tem uma chance.
Vou conseguir essa!
É uma cantora country!
Right now, he's probably slow-dancing
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying her
Some fruity little drink cause she can't shoot whiskey
Right now, he's probably up behind her
With a pool stick, showing her how to shoot a combo
And he don't know
That I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
-Carved my name into his leather -Aperta!
Seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
I might have saved a little trouble for the next girl
The next time that he cheats
You know it won't be on me
Maybe next time he'll think before he cheats
Maybe next time he'll think
Before he cheats
-Obrigada. -Obrigada.
-Olá, moças! -Oi.
-Qual é o nome de vocês? -2Steel Girls.
-Somos uma dupla de mãe e filha. -Entendi!
Que fofo!
Que incrível. É a primeira vez.
-Vocês são demais, poderosas. -Obrigada.
Como um trem a todo vapor de mulheres que desprezam.
Só não apertei o botão porque duplas me confundem.
-Não sei lidar com elas. -Eu sei.
-Com certeza, sabe. -Eu sei.
É melhor torcer para não gostar de nenhuma outra dupla.
Soava tão bem, que fiquei tocado e inspirado.
Só consegui pensar que era excepcionalmente bom.
-Vocês têm vozes poderosas. -Obrigada.
As duas, igualmente, cantam muitíssimo bem,
e a união de vocês ficou ainda mais impressionante.
Serei o mentor de vocês, caso queiram.
-Obrigada. -Muito obrigada.
Cara, vou precisar fazer um drama,
porque as quero muito.
De qual gênero consideram-se fazerem parte?
Costumávamos cantar muita música gospel.
-Eu também. -Agora, cantamos muito country.
Acontece que é o meu ramo. Eu poderia ajudar nessa área.
Mas a coisa mais importante é proteger vocês duas,
o relacionamento de vocês, a proximidade,
e como as duas se amam. O negócio pode afastar pessoas.
Pode deixá-las crueis. Quero ser o cara
que protege o relacionamento entre mãe e filha,
neste selvagem e feroz mundo do entretenimento!
-Está jogando sujo. -Não, é um bom argumento.
Tive um bom pressentimento sobre vocês.
Pelo amor de Deus, me escolham!
Qual é a decisão?
É com você, eu diria...
-Nós escolhemos o Blake. -Isso!
Venham aqui!
-Parabéns, vocês são demais. -Muito obrigada.
Estou feliz por ter uma dupla na minha equipe, esse ano.
Uma dupla nunca conseguiu chegar até o fim,
e acho que essas duas podem conseguir.
Obrigada!
Se não acreditar em si mesmo,
sabendo que duas pessoas bem-sucedidas no mundo musical,
conheceram-no a ponto de apertar o botão
e virar para você, isso significa demais.
Quando ele quer alguém, fala sobre família.
-Boa estratégia. -Sim, foi boa.
A última parte? Você bancou o Jerry Maguire.
Você nem se esforçou, Cee Lo.
Após perder as 2Steel Girls para Blake,
Cee Lo continua perdendo os artistas pop.
Whithout any make-up on you think I'm funny
Primeiro, Lisa Scinta, cantando "Teenage Dream",
chamou a atenção de Christina e Cee Lo.
Você tem um tom lindo e angelical em sua voz.
Preciso escolhê-la.
This is the part of me that you never...
Depois, Christina vence de novo, e ganha Marissann, de 15 anos.
Cee Lo esperou para ouvir o agudo, mas eu ouvi antes.
Christina!
Over, when love takes over
Finalmente, Cee Lo luta com Adam por Loren Allred.
Realmente a acho uma ótima cantora.
-Obrigada. -Amo mulheres altas.
É uma cantora muito poderosa para eu não apertar o botão.
Eu escolho o Adam nessa.
Perdi algumas pessoas que se dariam bem comigo.
-Mas eu te amo, Cee Lo. -Procuro amor em locais errados.
Só quero entrar no jogo, cara.
Droga.
-A seguir... -Qual é o seu nome?
É Domo. "D" para "O" para "M" para "O".
Cee Lo sairá de mãos vazias de novo?
-E depois... -Hallelujah
Uma apresentação emociona a plateia,
mas impressionará os mentores?
Estamos de volta com The Voice.
A próxima artista tentará o máximo para impressionar.
Chamo-me Domo. Tenho 26 anos e sou do Bronx, Nova Iorque.
Danço hip-hop há 7 anos, e é assim que ganho grana!
-Prazer em conhecê-la. -Oi. O prazer é meu.
-Prazer em conhecer. -Esta é minha mãe.
-Olá, mamãe. -Oi, sou a Myra.
-Cantar é sua maior paixão? -Cantar e dançar.
-E que tipo você dança? -Hip-hop, o maneiro.
Então dança profissionalmente.
-Sim... -Dançou em turnê?
Sim, viajei para 30 cidades na China.
Está olhando para a próxima estrela.
Apareci no comercial da Nair. Fui modelo da Missy Elliot.
Na China, sou como a Lady Gaga.
Apareci na Cervarix, BET Republic, Lucille Roberts.
Existem outdoors comigo em todo lugar. É incrível.
Sou Domo. Sou "A Voz"!
-Pode mostrar alguns passos? -Claro.
Muito legal, Domo.
As pessoas me veem apenas como dançarina,
mas elas não sabem que canto e danço desde os 3 anos.
Posso dançar como Janet e Michael.
E posso cantar como Mariah, Whitney, Christina e Celine.
Juntando os dois, sou uma forte competidora.
E sinto que isso ainda não foi feito.
Hora do show!
Don't cha
Wish your girlfriend was
Hot like me?
-I know you want me -Cee Lo apertou!
-I know you do -Eu quero.
That's why whenever I come around
She's all over you
And I know you want it
It's easy to see
Vamos, querida! Mais um!
And in the back of my mind
I know you should be on with me
Arrasa!
Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Isso aí, vai lá!
Don't cha wish your girlfriend was
-Oi. -Olá.
Qual é o seu nome?
É Domo. "D" para "O" para "M" para "O".
-Falou para você, Blake. -É o seu sobrenome?
Posso fazer um exercício?
-Sim. -Quando disser "Do", digam "mo".
-Do! -Mo!
Quando disser "Do", digam "mo".
-Do! -Essa vai dar trabalho.
Quando disser "Do", todo mundo diz "mo".
-Do! -Mo!
Isso!
É isso aí, querida.
-Não falta confiança, não é? -Não.
Passarei a vez para o Cee Lo falar.
Era a minha vez, então...
Parabéns. Fisgou o cara que escreveu a música,
sabia que se apertasse meu botão...
É o tipo de música dele.
Notei pelas expressões faciais obscenas
e pela linguagem corporal, que ele assistia algo que gostou.
-Obsceno. -Cee Lo, divirta-se com ela.
Cee Lo está pegando fogo.
-É isso mesmo. -Eu correria.
Corra para mim, não de mim.
Escute! Mas todos eles viram apenas coisas superficiais.
Ela é talentosa, dinâmica. Não viram a coreografia.
Você é sua pequena indústria. Sabe de uma coisa?
Mesmo compondo "Don't Cha"... É, eu escrevi.
A música não faz justiça a sua voz.
É uma cantora melhor do que a música permitiria.
Mas vi que é uma ótima cantora e sabe dançar.
Como só eu te escolhi, bem-vinda!
Obrigada.
-Vá pegá-la, Cee Lo. -Vem aqui.
"@CeeLoGreen: QUEM GANHOU AQUELA LINDA E TALENTOSA MOÇA?
QUANDO EU DISSER "CEE", DIGAM "LO"! #TheVoice.
-Domo. -Isso!
-Essa vai dar trabalho. -Boa sorte, cara.
Se desse mais 5 palavras, ela faria uma música disso.
Obrigada por me escolher!
Estão com inveja.
Foi perfeita para você, de verdade.
A seguir, uma artista que todos os mentores querem.
Isso foi magnífico. Obrigada por me acordar!
Eu virei primeiro.
Oi, sou Christina Milian e estou nos bastidores
aqui em Los Angeles.
Converso com seus artistas favoritos
logo após as desesperadoras Audições.
Eu estava... aterrorizada.
Por fora, pareço confiante e convencida.
Eu estava disfarçando.
Você pode assistir as entrevistas exclusivas
no site: NBC.COM/THEVOICE.
Acesse nossa página do Facebook e tuite usando #TheVoice.
Mais Audições quando voltarmos. Não percam!
Estamos de volta com The Voice.
Com o final do dia,
nossa última artista chega para as Audições.
Meu nome é Nicole Nelson. Tenho 34 anos.
Minha casa costumava ser uma fábrica de sapatos
em Burlington, Vermont.
Sou um pouco hippie.
Moro com uma bela mistura de artistas ecléticos e bons.
E como cantora, eu amo isso.
Eu canto desde que aprendi a falar.
Nunca achei que poderia fazer isso profissionalmente,
então cantei em um evento, e as pessoas enlouqueceram.
Meu pai costumava dizer: "Ou você é Whitney Houston,
ou um artista de rua."
Ele estava errado, porque tenho feito ambos
nos últimos 10 anos, e é maravilhoso.
Senti-me válida, porque sempre soube
que tinha uma forma de comunicar meus sentimentos pela música.
Só é difícil ganhar muito dinheiro.
Não canto muito em Vermont,
porque o cenário musical não é tão vasto,
acho que The Voice é a chance de mostrar minha voz
no maior palco que poderia imaginar.
Sinto-me sobrecarregada,
e sinto todas as emoções vindo à tona.
Nunca tive uma oportunidade como essa na vida,
e acho que nunca mais terei.
-Boa sorte. -Obrigada.
-Lá vai ela. -Lá vai ela.
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Ele está ouvindo concentradamente.
Ele está tão sério. Está focado.
Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
-Vamos, Blake! -Eu sei. Vire. Por favor!
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
But from your lips she drew the hallelujah
-Apertou! Boa! -Sim!
Hallelujah
-Qual é o seu nome? -Sou Nicole Nelson.
Nicole, isso foi esplêndido.
-Obrigada. -Às vezes aparecem vozes boas,
mas às vezes aparecem vozes ótimas,
e a sua é umas delas. Obrigada por me acordar!
-Obrigada. -E me animar.
A competição é sobre isso, essas vozes que animam.
Você conseguiu que os 4 virassem, é demais.
Você tem algo mágico, adoraria tê-la em minha equipe,
-se me escolher. -Também quero ser seu mentor.
-Obrigada. -Eu quero falar...
Quero dizer que foi excelente a interpretação da música,
e a razão de nós virarmos é porque ao longo da música
foi ficando cada vez melhor.
Estou orgulhoso por ter virado primeiro.
Foi você. Você virou primeiro.
Linda apresentação. Não pode-se fingir
esse tipo de conexão, e eu a vi.
Foi muito motivador ver as pessoas emocionadas.
Eu queria louvá-la e agradecer por sua voz,
poderia dizer "aleluia" por ela.
Obrigada. Sou agradecida por ela.
Cuido bem dela. Gosto de alimentos orgânicos.
Faço minhas próprias tinturas medicinais.
Eu também, sou um cara orgânico.
Como a conversa fiada orgânica que vem de você.
-Que é orgânico. -É, sim.
-Composto. -É, sim.
Deixe-me dizer... acho que estou falando sem saber,
do ponto de vista de estilo musical, mas...
não houve meio segundo de diferença
entre Cee Lo, Christina e eu apertamos o botão.
A diferença considerável foi quando eu virei primeiro.
-Considerável. -Meu Deus.
Então, quem escolherá?
Não faço ideia do que fazer.
-Eu... -Eu faço.
Eu vim aqui pensando: "Blake, Blake, Blake".
É isso. E agora não sei.
-Honestamente, não sei. -Nunca abandone sua equipe.
Experimente coisas novas.
Quero saber mais de você.
Isso é impossível. Como as pessoas decidem?
Eu escolho o Adam.
Meu Deus!
Obrigado. Você é maravilhosa.
-Obrigada. -Você é maravilhosa!
-Obrigado. -Eu te amo!
Nicole era mágica. Ela se abriu, ficou à vontade
e fez o final mais incrível para a música que gosto muito.
E o fato de me escolher entre os quatro,
é animador e muito lisonjeiro.
Olá.
Olá, quatro cadeiras!
Meu Deus. Não acredito que escolhi o Adam.
Era decidida ser Equipe Blake,
mas o Adam virou antes, e eu senti uma conexão.
Eu estava tipo: "Certo, Adam".
O que há com você?
Venda-se melhor!
Adoro ganhar uma disputa entre os 4,
ainda mais quando é a única do dia.
Com a terceira noite de Audições chegando ao fim,
as equipes ficaram assim:
Adam conseguiu Samuel Mouton, cantor de reggae,
a cantora de casamentos Loren Allred,
e a boêmia de Vermont, Nicole Nelson.
Blake obteve a dupla mãe-filha, 2Steel Girls, na equipe.
Cee Lo conseguiu a dançarina feroz do Bronx, Domo.
E Christina conseguiu o cantor nigeriano Nelly's Echo,
a ex-ginasta, Lisa Scinta,
e a mais nova até agora, Marissaann, de 15 anos.
As Audições continuarão segunda e terça-feira.
Confira o que vem por aí:
Segunda e terça-feira, a nova temporada The Voice
farão vocês aplaudirem de pé.
I lost my mind whitout you
Adoraria tê-lo na Equipe Xtina.
-Quem terá o mais talentoso? -Ele merece ser uma estrela!
Os mentores estão jogando com tudo.
-É a hora de me escolher. -Algo me cutucou aqui.
Era só meu troféu AMC.
Episódios inéditos na segunda e terça-feira,
às 21hs, horário de Brasília.
E agora, fique com a final de America's Got Talent.
Seguida pela pré-estreia da comédia Guys with Kids.
Aqui, na NBC.